SEGLE XVII; UN FRANCISCÀ DE NULES EMBARCA CAP A FILIPINES

SEGLE XVII. Un franciscà de Nules embarca cap a Filipines.

Fra Pere Thomeu 1651-1702

Illes Filipines, 1705

A l’Archivo General de Indias de Sevilla, es conserva una documentació amb el títol de MATEO DE LA ASUNCION, amb data del dia 1 de juliol de 1677 que fa referència a un frare franciscà, nascut a Nules. És un expedient d’informació i llicència de passatger a les Índies de Mateo de la Asunción, frare franciscà descalç, natural de Saragossa. Demana permís per embarcar cap a Filipines amb els frares franciscans següents:

- Diego de Ciempozuelos, pare lector, natural de Ciempozuelos
- Antonio de la Concepción, pare predicador, sacerdot, natural de Rucandio
- José de las Navas, pare predicador, natural de las Navas
- Alonso de la Resurrección, pare predicador, sacerdot, natural de Ribadesella
- Miguel Bayot, pare predicador, sacerdot, natural de Belmonte
- Gregorio de Fuertescusa, pare predicador, natural de Fuertescusa
- Pedro Tome (sic per Tomeu), pare predicador, natural de Nules
- José de Madre de Dios, pare predicador, sacerdot, natural de León
- Antonio de San Pablo, pare predicador, sacerdot, natural de Fresnedo
- Andrés del Espíritu Santo, pare, sacerdot, natural de Estella
- Francisco de Toledo, pare sacerdot, natural de Toledo
- Felipe de la Magdalena, pare sacerdot, natural de Matabuena
- Mateo Blázquez, pare sacerdot, natural de Hellín
- Juan de Montalbo, pare sacerdot, natural de Montalbo
- Diego de la Concepción, pare sacerdot, natural de San Esteban, bisbat d’Ávila
- Lucas de la Concepción, pare sacerdot, natural de Salamanca
- Miguel de Jesús, pare sacerdot, natural de Valderas, bisbat de León
- Juan de Ocaña, pare sacerdot, natural d’Ocaña
- Francisco de la Cruz, pare sacerdot, natural d’Orpesa
- Francisco de la Calzada, pare predicador, sacerdot, natural de Santo Domingo de la Calzada
- Andrés de las Llagas, germà llec, natural de Finolledo
- Matías Roca, germà llec, natural de Canet lo Roig
- Joaquín Rison, pare sacerdot, natural de València
- Pedro Domingo, pare predicador, sacerdot, natural de Saldón
- Juan de la Hoz, pare predicador, sacerdot, natural d’Albarracín
- Pedro Catalán, pare predicador, sacerdot, natural d’Aiora
- Pedro Cardona, pare predicador, sacerdot, natural d’Albalat
- Francisco Bailón, germà llec, natural de Torrehermosa.

 

Illes Filipines, 1705

A la documentació s’expliquen dades biogràfiques d’aquells d’aquells franciscans:

“Semanero el Subtnte. De Alcaide D. Juan Antonio de la Torre

Parecieron ante mí los veinte y tres religiosos descalsos de la orden de S. Franco. que han llegado a esta ciud. De los treinta y tres que su Mag. Ha conçedido al Pe. F. Mateo de la Asumpcion de la dicha orden llebe a las Filipinas a expenses de su R. Hazda. Y los dicos. Veinte y tres Religiosos, los veinte y uno son sacerdotes y los dos legos y todos de las patrias, nombres, hedades y señas sitges (siguientes):

1-    El dicho P. Frai Matheo de la Asumpcion. nl. (natural) de Zaragoça. De cinquenta y cinco años, poco más o menos. De buen cuerpo entrecano Moreno.

2-    El Pe. Lector Frai Diego de Cienposuelos. nl. Del mismo lugar, de treinta y dos años.

3-    El Pe. Predicador Frai Antonio de la Concepción, Sacerdote nl. de Rucandio, obispado de Burgos de treinta y seis años, de buen cuerpo. Blanco. Entradas de calbo.

4-    El Pe. Predicador Frai Joseph de las Nabas. Nl. del mismo lugar, obispado de Abila de treinta años poco más o menos. Buen cuerpo. Pelo negro.

5-    El Pe. Predicador Frai Alonso de la Resureçion. Saserdote. Nl. del lugar de Viladesella, obispado de Oviedo, de treinta años poco más o menos. De buen cuerpo. Trigueño, pelo negro.

6-    El Pe. Predicador Frai Miquel Bayot. Sacerdote nl. de Belmonte, arçobispado de Zaragoza. De treinta y tres años. De buen cuerpo. Moreno, pelo castaño.

7-    El Pe. Predicador Frai Gregorio de Fuerte Escusa. Sacerdote nl. del mismo lugar, obispado de Cuenca. De veinte y siete años. Pequeño de cuerpo blanco, menudo de faiçiones.

8-    El Pe. Predicador Frai Pedro Thome (Thomeu). Sacerdote nl. de Nules, obispado de Tortosa. De veinte y seis años. De buen cuerpo. Oyo en la barba, pelo castaño.

9-    El Pe. Predicador frai Joseph de la Madre de Dios. Saserdotenl. De la ciud. De Leon. De treinta y dos años. De buen cuerpo. Moreno, señal de herida en la frente. Pelo negro.

10- El Pe. Predicador fri frai Anttonio de sn. Pablo. Saserdote nl. del lugar de Fresnedo, obispado de Astorga. De treinta y cuatro años. Pequeño de cuerpo, abultado de rostro. Mellado de la parte alta.

11- El Pe. Andrés del Espiritu Santo. Sacerdote nl. de Estella, en Nabarra. De treinta y siete años, poco más o menos. De mediano cuerpo. Blanco, calbo.

12- El Pe. frai Franco. de Toledo. Saserdote nl. de Toledo de quarenta y çinco años poco más ô menos. Buen cuerpo, grueso. Entradas de calbo.

13- El Pe. frai Juan de Montalbo. Saserdote. Nl.(natural) de Montalbo, obispado de Callaorra de treinta y dos años. Mediano de cuerpo blanco. Señal de herida en la frente, sobre la seja derecha.

14- El Pe. Frai Phelipe de la Magdalena. Saserdote nl. de Matabuena, obispado de Zegobra. De treinta y seis años. Pequeño de cuerpo, moreno. Menudo de rostro.

15- El Pe. Frai Matheo Blazquez. Sacerdote de Ellin, obispadode Murcia. De buen cuerpo, moreno. Señal de herida sobre la seja isquierda. De treinta y dos años.

16- El Pe. frai Diego de la Conçepn. Saserdote nl de sn. Esteban, obispado de Abila. De veinte y nuebe años. De buen cuerpo blanco. Pelo negro.

17- El Pe. Frai Lucasde la Conçepon. Saserdote de Salamanca de veinte y ocho años de mediano cuerpo. Moreno, ojos Pardos.

18- El Pe. frai Miguel de Jhs. Saserdotennl. De la villa de Valderas, obispado de León. De veinte y ocho años. Pequeño de cuerpo, pelo algo rubio. Señal en la barba.

19- El Pe. frai Juan de Ocña. Saserdote nl. del mismo lugar de Ocaña. De veinte y nueve años. Pequeño de cuerpo. Señal de herida sobre la seja derecha. Mellado de la parte alta.

20- El Pe. fray Franco. de la Cruz. Saserdote nl. de Oropesa. Obispado de Ábila, de veinte y nuebe años, pequeño de cuerpo. Pelo castaño. Señal de herida en medio de la frente.

21- El Pe. Predicador frai Franco. de la Calsada. Saserdote natural de Santo Domingo de la Calsada, obispado de Calaorra. De treinta años poco más o menos. Pequeño de cuerpo. Rubio, entradas de calbo.

22- El hermano frai Andrés de las Llagas, lego, nl. de la villa de Fillonedo, obispado de Astorga. De quarenta y tres años. Pequeño de cuerpo. Moreno, entradas de calbo.

23- El hermano frai Mathias Roca, lego, natural del lugar de Canet de Roche, obispado de Tortosa. De treinta y dos años. De buen cuerpo. Moreno. Entradas de calbo.

Que con el dho.pe.fray Matheo de la Asumpçion son veinte y tres religiosos, los quales se reseñaron con mi asistencia en el combento de San Diego Estramuros de esta ciud.

Sevilla veinte siete de junio de mil y seisçientos y settenta y siete años”.

Illes Filipines 1752

“Fray Matheo de la Asumpcion, religioso descalso de la orden de s. Franco. comisario de los treinta y tres religiosos que con liza. De su Mag. Y a expenses de su Rl. Hazda. Passan a las Islas Filipinas; Digo que ayer se resenaron por el señor Semanero los veinte y tres de ellos y ppor que aora acaban de llegar los seis que han de ir en companyia de los demàs, los quales nezesitan de reseñarse y que para todos veinte y nueve se de el despacho de embarcación en el nabiu que tengo pedido...

Y los otros seis religiosos son de las patrias, nombres, heretades y señas sitges (siguientes):

1-    El predicador Fray Juachin Rison, nl. de Valencia, sacerdote. De treinta años. Buen cuerpo blanco. Señal de herida en la sien izquierda.

2-    El Pe. Predicador fray Pedro Domingo, sacerdote, de Saldón,obispado de Albarrasi, de veinte y nueve años. De buen cuerpo, moreno, oyos de viruelas.

3-    El Pe. Predicador fray Juan de la Hoz. Sacerdote nl. de la ciud. De Albarrasin, de veinte y seis años. De buen cuerpo blanco. Señal de herida en medio de las sejas.

4-    El Pe. Predicador frai Pedro Catalán. Saserdote nl. de Ayora, obispado de Origuela, de veinte y siete años. De buen cuerpo, trigueño. Señal de herida en la frente, sobre la seja derecha.

5-    El Pe. Predicador fray Pedro Cardona, saserdote nl. de Albalat, arçobispado de Valencia de veinte y siete años. Buen cuerpo. Señal de herida en medio de la seja isquierda, oyo en la barba.

6-    El hermano fray Franco. Bailon, lego, nl. de Torre Hermosa, obispdo. De Siguensa, de veinte y ocho años, de mediana estatura. Moreno, pelo castaño oscuro.

Que son los otros seis religiosos. Sevilla, treinta de junio de mil y seis cientos y sesenta y siete años.

Al llibre “Catálogo biográfico de los religiosos franciscanos de la provincia de san Gregorio Magno de Filinas”, publicat a Manila l’any 1880, el seu autor, Eusebio Gomes Platero, dóna dades biogràfiques dels franciscans destinats a Filipines a partir de l’any 1577, any en què els primers franciscans arribaren a Manila.

Entre els que acompanyaren a Matheo de la Asunción tenim:

ANTONIO DE LA CONCEPCIÓN

Fr. Antonio de la Concepción, Predicador, profesó en la Provincia de San Pablo, fué nombrado ministro de los Baños en 1682 y de Nagcarlang poco después, de Barás en 684, enfermó, se retiró á Santa Cruz y allí falleció en -1687.

MIGUEL BAYOT

El Venerable linio. Sr. D. Fr. Miguel Bayot, Predicador, nació en Belmonte de Aragón, aunque otros digan que en Cantavieja engañados porque en este pueblo fué profesor de latinidad siendo seglar, profesó- en la Provincia de San Juan Bautista, fué nombrado ministro de Gumaca en 1681, Procurador de Méjico en 685 y á la vez Presidente del convento-hospicio de San Agustín de las Cuevas de dicha ciudad, se le nombró Proministro estando en Méjico y fué á Madrid y Roma para votar en Capítulo general; nombrado Obispo de Cebú aceptó dicha merced en Méjico en Noviembre de 695, llegó á las islas el 696, tomó posesión del obispado en el mismo año, aunque no fué preconizado en Roma hasta el 19 de Mayo siendo ponente el Cardenal de Judice y consagrado en Manila por su Arzobispo D. Diego Camacho en 24 de Setiembre de 699; murió en Cebú en 28 de Agosto de 4 700, siendo sepultado en la iglesia de los PP. Jesuítas.

Fué siempre perfecto religioso, vigilante Prelado, -muy afable, caritativo y pobre, en términos que á su muerte solo dejó cinco reales; fué muy llorado por su clero y diocesanos que le amaban como á padre.

JOSÉ DE LA MADRE DE DIOS

Fr. José de la Madre de Dios, Predicador, profesó en la Provincia de San Pablo, administró por espacio de veintiocho años en la parte del tagalog en los pueblos de Pila, Átimonan, Pililla, los Baños, Longos, Barás, Capalonga, otra vez Barás y Pila, Santa Cruz, Mahayhay, Cavinti, otra vez los Baños y falleció en Manila en 25 de Diciembre de 4740.

ANTONIO DE SAN PABLO

Fr. Antonio de San Pablo, Predicador, profesó en la Provincia de San Pablo, fué nombrado ministro del hospital de Manila en 168o, después Guardian del convento de la misma ciudad, ministro segunda vez del hospital en 695, ministro de Saryaya en 696, enfermó allí, se retiró á Tayabas y murió en aquel convento en i 5 de Agosto de 1697.

ANDRÉS DEL ESPÍRITU SANTO

Fr. Andrés del Espíritu Santo, Confesor, profesó en la Provincia de San Pablo, administró en Camarines el pueblo de Buhi en -1681, Ligao en -1682 y falleció en Naga en -1683.

FELIPE DE LA MAGDALENA

El Venerable Fr. Felipe de la Magdalena, Confesor  natural de Matalabuena, de la diócesis de Segovia, fué en su niñez pastor, nuestro Síndico de Segovia le sufragó los gastos para el estudio de latinidad, profesó en la Provincia  de San Pablo; se distinguió en su viaje á estas islas porque convirtió á dos herejes y ya en Filipinas á un moro, era muy sencillo, de mucha oración, se confesaba todos los dias, muy asiduo en los trabajos del confesionario y perfecto religioso; fué compañero del Vicario de Santa Clara, después ministro de Ogbuyong, pueblo de Camarines hoy no conocido; enfermó al poco tiempo, se retiró á Naga y murió en 2 de Febrero de 1690.

LUCAS DE LA CONCEPCIÓN

Fr. Lucas de la Concepción, Predicador, profesó en la Provincia de San Pablo, fué instituido Confesor, en •1681, ministro de Caboan en 687, misionero de Ogbuyon en 695, primer ministro de Mayoboc en 696, pasó á Atimonan en -1700, á Binahaan en Diciembre del mismo año, enfermó aquí, pasó á Mahayhay y falleció en este pueblo en Abril de 1705.

JUAN DE OCAÑA

Fr. Juan de Ocaña, Confesor, profesó en la Provincia de San José, fué nombrado ministro de Saryaya en 4 687 y falleció en el pueblo de Piris en 4 de Febrero de 1689.

FRANCISCO DE LA CRUZ

El Venerable Fr. Francisco de la Cruz ó do Oropesa, natural del pueblo de este último apellidó, Obispado de Ávila, profesó en la Provincia de San José, fué destinado á Camarines, donde penetró los ásperos montes de Caramoan venciendo diücultades sin cuento y fundó el pueblo

del mismo nombre en la parte que hoy se llama de Lagonoy, fundó ademas la misión de Seminandig, empleando diez y seis años en estas fundaciones y reducciones; administró en Libong el año -1697, pasó después á Libmanan, pero deseando ejercitar la especial gracia con que el Señor le dotó para la reducción de infieles, volvió á internarse en el Isaroc el -1700, fijó su residencia en Himoragat, recorrió las misiones de Colasi y Salog, volvió á la misión de Seminandig, su antigua fundación y falleció allí en -16 de Marzo de -1708 siendo de mas de setenta años de edad. Fué penitentísimo religioso, se mantuvo todo el tiempo de su permanencia en los montes con solas raices y algún poco de arroz raras veces, tuvo don especial de  Conversión de infieles y dejó fama de santidad.

FRANCISCO DE LA CALZADA

Fr. Francisco de la Calzada, Predicador, profesó en la Provincia de San José, fué nombrado ministro de Polangui en 1682, de Naga en 685 y falleció en aquel pueblo en 1634

MATÍAS ROCA

Fr. Matías Roca, lego, profesó en la Provincia de San Juan Bautista; murió en Manila en 1683.

JUAN DE LA HOZ

Fr. Juan de la Hoz, Predicador, profesó en la Provincia de San Juan Bautista, fué nombrado ministro de Cagsaua en -1681, administrando después en Libong, Inga, Quipayo, Libmanan, Nábua, otra vez Libmanan y, Quipayo, electo Definidor en 699 y Comisario Provincial de Camarines, Cura ministro de Libmanan en Diciembre de -1705 y falleció en Naga hacia el mes de Julio de 1704.

FRANCISCO BAYLÓN

Fr. Francisco Bailón, lego, profesó en la Provincia de Sau Juan Bautista y falleció en Santa Cruz de la Laguna al año siguiente de su llegada á estas islas.

I del franciscà nascut a Nules ens diu:

PEDRO TOMEU

Fr. Pedro Tomeu ó Tomás, Predicador, profesó en la Provincia de San Juan Bautista, fué nombrado ministro de Barás en -1681, de Tanay en 682, Secretario de Provincia en 684, ministro de Cavinti en Setiembre del mismo año, de Mahayhay en 687, segunda vez Secretario

en 690, ministro de Mahayhay en 691, Custodio y ministro de Cavinti en 1695, ministro de Pila en 694, de Cavinti en 696 y de Mahayhay en 698, falleciendo en el mismo pueblo en 5 de Abril de 1702.