NULLES
El nom de la vila, des
de la reconquesta de Jaume I, es va escriure NULLES amb doble ela i aquesta
grafia va durar com a mínim fins al segle XVII. A partir del segle XVIII,
després del Decret de Nova Planta, acaba imposant-se la forma NULES.
La ela de Nulles no
sonava com una palatal [ʎ]
sinó com a ela geminada. Encara avui si pronunciem el nom de forma lenta veurem
que pronunciem dues vegades la ela.
Per distingir la ela
palatal (ll) de la geminada, Pompeu Fabra va recomanar el punt volat per a la
geminada (l·l).
A l’entrada de Nules de
la Gran Enciclopèdia Catalana apareix també la forma Nul·les. Nules (o Nul·les)
Adjunto una sèrie de
documents on apareix la forma Nulles:
1. Llibre dels feyts, de
Jaume I
2. Llibre dels feyts, de
Jaume I
3. Llibre dels feyts, de
Jaume I
4. Mapa del Regne de
València d’Abraham Ortelius. 1584
5. Mapa del Regne de
València d’Abraham Ortelius. 1584
6. Los elets dels tres
Estaments del Regne de València. 1647
7. Mapa del Regne de
València de Joan Blaeu. 1665
8. Mapa del Regne de
València de Joan Blaeu. 1665
9. Por el Duque de Gandia, Marquès de Quirra i
Nulles. Segle XVII
10. Real Crida.. 1690
11. Sr. Alcalde y
regidores de la villa de Nulles. 1711
12. El coronel de
Infanteria Española D. Rodrigo Cavallero... 1712
13. El coronel de Infanteria Española D. Rodrigo Cavallero... 1712
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada